Все три формы одинаковые
V1 = V2 = V3 — учить легче всего
| V1 | V2 | V3 | Перевод |
|---|---|---|---|
| cut | cut | cut | резать |
| put | put | put | класть |
| let | let | let | позволять |
| set | set | set | устанавливать |
| hit | hit | hit | ударять |
| cost | cost | cost | стоить |
| hurt | hurt | hurt | ранить, болеть |
| shut | shut | shut | закрывать |
| read | read | read | читать (звук: рэд) |
| bet | bet | bet | спорить, ставить |
Вторая и третья совпадают
V2 = V3
| V1 | V2 | V3 | Перевод |
|---|---|---|---|
| make | made | made | делать |
| say | said | said | сказать |
| pay | paid | paid | платить |
| have | had | had | иметь |
| get | got | got | получать |
| find | found | found | находить |
| buy | bought | bought | покупать |
| bring | brought | brought | приносить |
| think | thought | thought | думать |
| catch | caught | caught | ловить |
| teach | taught | taught | учить (кого-то) |
| build | built | built | строить |
| send | sent | sent | отправлять |
| spend | spent | spent | тратить |
| lend | lent | lent | одалживать |
| feel | felt | felt | чувствовать |
| keep | kept | kept | хранить |
| sleep | slept | slept | спать |
| leave | left | left | покидать |
| meet | met | met | встречать |
| sit | sat | sat | сидеть |
| win | won | won | выигрывать |
| hold | held | held | держать |
| hear | heard | heard | слышать |
| sell | sold | sold | продавать |
| tell | told | told | рассказывать |
| stand | stood | stood | стоять |
| understand | understood | understood | понимать |
| lose | lost | lost | терять |
| mean | meant | meant | значить |
| lay | laid | laid | класть, положить |
| shoot | shot | shot | стрелять |
| light | lit | lit | зажигать |
Все три формы разные
V1 ≠ V2 ≠ V3
| V1 | V2 | V3 | Перевод |
|---|---|---|---|
| be | was/were | been | быть |
| do | did | done | делать |
| go | went | gone | идти |
| see | saw | seen | видеть |
| eat | ate | eaten | есть |
| give | gave | given | давать |
| take | took | taken | брать |
| write | wrote | written | писать |
| speak | spoke | spoken | говорить |
| break | broke | broken | ломать |
| choose | chose | chosen | выбирать |
| drive | drove | driven | водить |
| ride | rode | ridden | ездить верхом |
| rise | rose | risen | подниматься |
| freeze | froze | frozen | замораживать |
| steal | stole | stolen | красть |
| wake | woke | woken | просыпаться |
| fall | fell | fallen | падать |
| draw | drew | drawn | рисовать |
| fly | flew | flown | летать |
| know | knew | known | знать |
| grow | grew | grown | расти |
| throw | threw | thrown | бросать |
| blow | blew | blown | дуть |
| show | showed | shown | показывать |
| forget | forgot | forgotten | забывать |
| wear | wore | worn | носить (одежду) |
| tear | tore | torn | рвать |
| swear | swore | sworn | клясться |
| begin | began | begun | начинать |
| drink | drank | drunk | пить |
| sing | sang | sung | петь |
| swim | swam | swum | плавать |
| ring | rang | rung | звонить |
| sink | sank | sunk | тонуть |
| lie | lay | lain | лежать (lie «врать» — правильный: lied) |
Первая и третья совпадают
V1 = V3
| V1 | V2 | V3 | Перевод |
|---|---|---|---|
| come | came | come | приходить |
| become | became | become | становиться |
| run | ran | run | бежать |
Неправильные глаголы для русскоязычных: как учить и где ошибаются
Подробный разбор
В чем смысл
У английского глагола три формы: V1 — начальная (go), V2 — прошедшее время (went), V3 — третья форма, причастие прошедшего времени (gone). У правильных глаголов V2 и V3 одинаковые и строятся через -ed: work → worked → worked. У неправильных их надо знать наизусть. Таких глаголов около двухсот, в живой речи постоянно нужна примерно сотня, но это самые частые глаголы языка: be, have, do, go, get, make, take, say, see, know.
Где какая форма нужна. V2 — в утвердительном Past Simple и в вопросе к подлежащему: I went. Who went? V3 — в перфектах (I have gone, I had seen) и в пассиве (It was written). В остальных вопросах и в отрицаниях Past Simple работает did + V1, а не V2: Did you go? I didn't go.
Сигнальные слова и контексты
Учить удобнее группами по звучанию, как в таблице выше: все три формы одинаковые (cut, put, let), две последние совпадают (make — made — made, buy — bought — bought), все разные (write — wrote — written), первая и третья совпадают (come — came — come). У многих V3 окончание -en или -n: spoken, written, known. Путающиеся пары стоит выучить парами: lie — lay — lain (лежать) и lay — laid — laid (класть); rise — rose — risen (подниматься самому) и raise — raised — raised (поднимать что-то); fall — fell — fallen (падать) и feel — felt — felt (чувствовать).
Типичная ошибка русскоязычных
❌ Did you went there? → ✅ Did you go there?
Прошедшее время уже выражено словом did, и V2 после него дает двойное прошлое. В русском вопрос и утверждение в прошедшем времени звучат одинаково («ты ходил?» — «я ходил»), поэтому хочется сохранить went. Так же в отрицании: I didn't saw → I didn't see. Вторая частая ошибка — V2 вместо V3 в перфекте и пассиве: I have wrote → I have written, It was wrote → It was written.
Мини-пары
- I saw him. — я видел его (Past Simple, V2). I have seen him. — я его видел (есть опыт или результат, V3).
- She lay down. — она легла (lie). She laid the book down. — она положила книгу (lay).
- The sun rises. — солнце встает. Raise your hand. — поднимите руку.